Health Advisories 2024
The New Jersey Poison Control Center is committed to protecting the health and wellbeing of New Jersey residents.
Press and Media Inquiries
For information and interview requests, contact Alicia Gambino, Director of Educational Services, 973-972-9280 or [email protected]
Available for Interviews:
Diane P. Calello, MD, Executive and Medical Director, NJ Poison Control Center at Rutgers New Jersey Medical School
Bruce Ruck, Pharm.D., Managing Director, NJ Poison Control Center at Rutgers New Jersey Medical School
Tis the Season for Safety and Holiday Cheer
The holiday season is upon us, and with it comes a never-ending “to-do” list that only seems to grow as the days count down to the holiday celebrations. Although this is a wonderful time of year, the hectic nature of the holiday season often distracts people from paying attention to what’s happening around them, especially in their homes and when visiting others.
Es La Temporada De La Seguridad Y Las Vacaciones
La temporada navideña está sobre nosotros, y con ella viene una lista interminable de “cosas por hacer” que solo parece crecer a medida que los días se acercan a las celebraciones navideñas. Aunque esta es una época maravillosa del año, la naturaleza agitada de la temporada navideña a menudo distrae a las personas de prestar atención a lo que sucede a su alrededor, especialmente en sus hogares y cuando visitan a otros.
Food Safety is the Secret to a Happy Thanksgiving
Everyone is at risk of foodborne illness (also known as food poisoning) but young children, pregnant women, and people with weakened immune systems are more likely to get sick from eating foods contaminated with bacteria and other germs. When preparing and cooking food, follow these four safety steps: Clean, Separate, Cook, and Chill.
Download PDF (Text) Download Images
La Seguridad Alimentaria Es El Secreto A Una Feliz Acción De Gracias
Todo el mundo corre el riesgo de sufrir enfermedades transmitidas por los alimentos (también conocidas como intoxicación alimentaria), pero los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen más probabilidades de enfermarse al comer alimentos contaminados con bacterias y otros gérmenes. Al preparar y cocinar alimentos, siga estos cuatro pasos de seguridad: Limpiar, Separar, Cocinar y Enfriar.
Trick or Treat Halloween Safety: Don’t Let Halloween End in a Nightmare
With people preoccupied preparing for school parades, parties, and trunk/trick-or-treating, paying attention to what’s happening around them can be hard. It’s important to remember potential poisons hide in plain sight in our everyday environments. The New Jersey Poison Control Center offers the following safety tips to prevent potentially dangerous mishaps while celebrating Halloween.
Download PDF (Text) Download Images
Truco-O-Trato Consejos De Seguridad: No Dejes Que Halloween Termine En Una Pesadilla
Con personas preocupadas preparándose para desfiles escolares, fiestas y trucos o dulces, prestar atención a lo que sucede a su alrededor puede resultar difícil. Es importante recordar que los venenos potenciales se esconden a plena vista en nuestros entornos cotidianos. El Centro de Control de Envenenamientos de Nueva Jersey ofrece los siguientes consejos de seguridad para evitar percances potencialmente peligrosos durante la celebración de Halloween.
U.S. Poison Centers are Receiving Calls Potentially Associated with Consuming Diamond ShruumzTM Brand Chocolate Bars, Cones, and Gummies Resulting in Severe Illness
U.S. Poison Centers have received reports of severe illness potentially associated with consuming Diamond ShruumzTM brand chocolate bars, cones, and gummies. Products containing psychoactive compounds, such as mushroom extracts, are increasing in availability and might contain undisclosed ingredients, including illicit substances or potentially harmful contaminants that are not approved for use in food.
Download PDF (Text) Download Images
Los Centros De Intoxicaciones De EE. UU. Están Recibiendo Llamadas Potencialmente Asociadas Con El Consumo De Barras De Chocolate, Conos Y Gomitas De La Marca Diamond ShruumzTM Que Provocan Enferm
Los Centros de Toxicología de EE. UU. han recibido informes de enfermedades graves potencialmente asociadas con el consumo de barras, conos y gomitas de chocolate de la marca Diamond ShruumzTM. Los productos que contienen compuestos psicoactivos, como extractos de hongos, están cada vez más disponibles y pueden contener ingredientes no revelados, incluidas sustancias ilícitas o contaminantes potencialmente dañinos que no están aprobados para su uso en alimentos
New School Year Brings Concerns About Exposure to Potential Poisons
The start of the school year is a frantic time for families and teachers, getting back on schedule and navigating the morning rush – a time when people might not be paying attention to situations where unintentional poisonings could occur.
Download PDF (Text) Download Images
El Nuevo Año Escolar Genera Preocupación Sobre la Exposición a Posibles Venenos
El comienzo del año escolar es un momento frenético para las familias y los profesores, que tienen que volver a los horarios y afrontar las prisas de la mañana, un momento en el que es posible que la gente no esté prestando atención a situaciones en las que podrían producirse envenenamientos no intencionales.
Portable Generators Can Cause Deadly Carbon Monoxide to Build Up Quickly in Homes
As we head into another round of soggy and stormy weather over the next few days, the New Jersey Poison Control Center warns residents about the risk of being exposed to carbon monoxide (CO) from the exhaust fumes of fuel-powered generators.
Download PDF (Text) Download Images Portable Generator Picture Story
Los Generadores Portátiles Pueden Hacer Que El Monóxido De Carbono Mortal Se Acumule Rápidamente En Los Hogares
A medida que nos acercamos a otra ronda de clima húmedo y tormentoso en los próximos días, el Centro de Control de Envenenamientos de Nueva Jersey advierte a los residentes sobre el riesgo de estar expuestos al monóxido de carbono (CO) proveniente de los gases de escape de los generadores que funcionan con combustible.
New Jersey Heat Wave
Everyone is at risk for heat-related illnesses, including heat stroke, heat exhaustion, heat cramps, heat rash, and sun poisoning (which occurs with severe sunburn) from extreme temperatures. However, health effects may be more severe in certain groups including, children, older adults, people with chronic illnesses, and people with disabilities.
Download PDF (Text) Download Images
Ola De Calor En Nueva Jersey
Todos estamos a riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con el calor, incluyendo golpe de calor, agotamiento por calor, calambres por calor, erupción por calor e intoxicación solar la cual ocurre con quemaduras solares graves) por temperaturas extremas. Sin embargo, los efectos en la salud pueden ser más graves en ciertos grupos, incluyendo niños, adultos mayores, personas con enfermedades crónicas y personas con discapacidades.
Be Aware of Hidden Summer Dangers
Each summer, the New Jersey Poison Control Center at Rutgers New Jersey Medical School receives an increase in calls related to seasonal hazards. To prevent accidental exposures and emergency room visits, the New Jersey Poison Control Center offers the following summer safety tips.
Download PDF (Text) Download Images
Sea Consciente De Los Peligros Ocultos Del Verano
Cada verano, el Centro de Control de Envenenamiento de Nueva Jersey en la Escuela de Medicina de Rutgers Nueva Jersey recibe un aumento de llam adas relacionadas con peligros estacionales. Para evitar exposiciones accidentales y visitas a la sala de emergencias, el Centro de Control de Envenenamientos de Nueva Jersey ofrece los siguientes consejos de seguridad para el verano.
Can Allergy Medicines Be Dangerous
Millions of people suffer each year from allergies caused by pollen from grass, weeds, flowers, or trees. Antihistamines come in different forms — liquids, pills, creams, eye drops, and nasal sprays. These products help relieve the discomfort of symptoms, but they can also cause side effects.
Download PDF (Text) Download Images
Pueden Ser Peligrosos Los Medicamentos Para Las Alergias
Millones de personas sufren cada año alergias causadas por el polen del césped, las malas hierbas, las flores o los árboles. Los antihistamínicos vienen en diferentes formas: líquidos, pastillas, cremas, gotas para los ojos y aerosoles nasales. Estos productos ayudan a aliviar las molestias de los síntomas, pero también pueden provocar efectos secundarios.
When the Unexpected Happens, We’re Here for You: National Poison Prevention Week 2024
This week is dedicated to promoting the importance of recognizing accidental poisoning risks, preventing injuries and raising awareness about the life-saving services the nation’s network of 55 poison control centers provide to people of all ages through the Poison Help line at 1-800-222-1222.
Download PDF (Text) Download Images
Cuando Sucede Lo Inesperado, Estamos Aquí Para Ayudarlo: Semana Nacional de Prevención de Intoxicaciones 2024
Esta semana está dedicada a promover la importancia de reconocer los riesgos de envenenamiento accidental, prevenir lesiones y crear conciencia sobre los servicios que salvan vidas, que la red nacional de 55 centros de control de envenenamiento brinda a las personas que llaman a la línea directa al 1-800-222-1222.
Always Check the Label on Medicines for Active Ingredients
Many people turn to over-the-counter (OTC or nonprescription) medicines to treat their cold, flu, COVID-19, or pain symptoms. OTC products can be bought without a prescription at local convenience stores, pharmacies, supermarkets, and online. However, having so many options available can often lead to confusion when it comes to choosing the right product for symptom relief.
Download PDF (Text) Download Images
Revise Las Etiquetas De Los Medicamentos Para Detectar Ingredientes Activos
Muchas personas recurren a medicamentos de venta libre (OTC o sin receta) para tratar los síntomas del resfriado, la gripe, el COVID-19 o el dolor. Los productos de venta libre se pueden comprar sin receta en tiendas de conveniencia, farmacias, supermercados y en línea locales. Sin embargo, tener tantas opciones disponibles a menudo puede generar confusión a la hora de elegir el producto adecuado para aliviar los síntomas.
Tiny But Dangerous Bite Sized Batteries and Strong Magnets Hide in Plain Sight
Some common household items may be small, but they pose a sizable injury risk for crawling infants, young children, and pets. Seemingly harmless items including watches, toys, electronics, key fobs, hearing aids, digital thermometers, and singing greeting cards contain “bite-sized” batteries that can cause serious, even deadly injuries if swallowed or placed in the nose or ear.
Download PDF (Text) Download Images
Pequeño Pero Peligroso Baterías Del Tamaño De Un Bocado E Imanes Potentes Se Esconden A Plena Vista
Algunos artículos domésticos comunes pueden ser pequeños, pero representan un riesgo considerable de lesiones para los bebés, los niños pequeños y las mascotas que gatean. Artículos aparentemente inofensivos, incluidos relojes, juguetes, productos electrónicos, llaveros, audífonos, termómetros digitales y tarjetas de felicitación musicales, contienen baterías “del tamaño de un bocado” que pueden causar lesiones graves e incluso mortales si se ingieren o se colocan en la nariz o el oído.